1 00:00:12,887 --> 00:00:14,389 {\ an8}- * Τα λόγια μου είναι τεμπέλικα ♪ 2 00:00:14,389 --> 00:00:16,307 {\ an8}♪ Οι σκέψεις μου είναι μουντές ♪ 3 00:00:16,307 --> 00:00:19,436 {\ an8}♪ Αλλά αυτό είναι ένα πράγμα Είμαι σίγουρος ότι ♪ 4 00:00:19,436 --> 00:00:23,064 {\ an8}♪ Όλοι χρειάζονται ένας καλύτερος φίλος ♪ 5 00:00:23,064 --> 00:00:25,817 {\ an8}♪ χαίρομαι που είμαι δικός σου ♪ 6 00:00:33,241 --> 00:00:34,951 {\ an8}Γεια, ευχαριστώ και πάλι που μας πήρε, Μπλερ. 7 00:00:34,951 --> 00:00:37,120 {\ an8}Ναι, κανένα πρόβλημα. Τι είδατε τελικά; 8 00:00:37,120 --> 00:00:38,204 {\ an8}"Jurassic Park." 9 00:00:38,204 --> 00:00:39,372 {\ an8}Είναι, σαν, η καλύτερη ταινία 10 00:00:39,372 --> 00:00:40,665 {\ an8}Έχω δει ποτέ, όπως, ποτέ. 11 00:00:40,665 --> 00:00:43,376 {\ an8}Ναι, Σπίλμπεργκ πράγματι πήρε πραγματικούς δεινόσαυρους. 12 00:00:43,376 --> 00:00:45,503 {\ an8}Ε, ναι, δεν νομίζω. 13 00:00:45,503 --> 00:00:47,088 {\ an8}- Όχι, το έκανε. - Όχι, το έκανε. Το έκανε απόλυτα. 14 00:00:47,088 --> 00:00:48,465 {\ an8}Δεν υπάρχει άλλη εξήγηση. 15 00:00:48,465 --> 00:00:51,676 {\ an8}Σας υπόσχομαι παιδιά δεν απέκτησε πραγματικούς δεινόσαυρους. 16 00:00:51,676 --> 00:00:53,470 {\ an8}Λοιπόν, αυτό είναι ένα κάτι ανίδεο να πεις, Μπλερ, 17 00:00:53,470 --> 00:00:54,679 {\ an8}όταν δεν είδατε την ταινία. 18 00:00:54,679 --> 00:00:57,182 {\ an8}Ναι, όχι, έκανε "ET" και έφτιαξε τα "Σαγόνια" 19 00:00:57,182 --> 00:00:58,391 {\ an8}και αυτή ήταν η ανταμοιβή του. 20 00:00:58,391 --> 00:00:59,684 {\ an8}Έχει πραγματικούς δεινόσαυρους να παίξεις με. 21 00:00:59,684 --> 00:01:00,727 {\ an8}Όλα αθροίζονται. 22 00:01:00,727 --> 00:01:02,270 {\ an8}Η μόνη μου κριτική της ταινίας-- 23 00:01:02,270 --> 00:01:04,606 {\ an8}που έχει ανοιχτά φλιτζάνια νερό στο αυτοκίνητο; 24 00:01:04,606 --> 00:01:05,940 {\ an8}Ω, ναι, αυτό ήταν περίεργο. 25 00:01:05,940 --> 00:01:07,567 {\ an8}Ναι, είναι σαν να, θελεις καπακι για αυτο το νερο? 26 00:01:07,567 --> 00:01:09,486 {\ an8}Μα, δεν πειράζει. Απλώς ιππεύω στη ζούγκλα. 27 00:01:09,486 --> 00:01:11,071 {\ an8}Ω, γεια, μπορούμε να σταματήσουμε από το κατάστημα βίντεο; 28 00:01:11,071 --> 00:01:12,155 {\ an8}Θέλω να νοικιάσω μια ταινία. 29 00:01:12,155 --> 00:01:13,990 {\ an8}Είδατε μόλις μια ταινία. 30 00:01:13,990 --> 00:01:15,784 {\ an8}Ναι, το ξέρω. Και τώρα, έχουμε πυρετό δεινοσαύρων. 31 00:01:15,784 --> 00:01:17,744 {\ an8}Θέλουμε να δούμε περισσότερες ταινίες με δεινόσαυρους. 32 00:01:19,120 --> 00:01:21,206 {\ an8}Ωραία, αλλά πρέπει να είστε γρήγοροι. Έχω σχέδια απόψε. 33 00:01:21,206 --> 00:01:22,957 {\ an8}Α, ναι; Τι - τι συμβαίνει; 34 00:01:22,957 --> 00:01:24,459 {\ an8}Απλά πράγματα. 35 00:01:24,459 --> 00:01:25,752 {\ an8}Σας αρέσει το κολέγιο; 36 00:01:25,752 --> 00:01:27,003 {\ an8}Ναι. 37 00:01:27,003 --> 00:01:28,296 {\ an8}- Toga party; - Όχι. 38 00:01:28,296 --> 00:01:29,589 {\ an8}Γαμημένη εβδομάδα αιχμής; 39 00:01:29,589 --> 00:01:30,674 {\ an8}Όχι. 40 00:01:30,674 --> 00:01:31,758 {\ an8}Γαμήσιμο με τις νέες δεσμεύσεις, 41 00:01:31,758 --> 00:01:33,259 {\ an8}αλλά μετά Diane πάει λίγο πολύ μακριά 42 00:01:33,259 --> 00:01:34,636 {\ an8}και συμβαίνει κάτι φρικτό 43 00:01:34,636 --> 00:01:36,888 {\ an8}αλλά μετά είστε όλοι συνεργαστείτε για να το καλύψετε 44 00:01:36,888 --> 00:01:38,098 {\ an8}και μετά την επόμενη μέρα, 45 00:01:38,098 --> 00:01:39,391 {\ an8}απλώς πηγαίνετε στην τάξη σαν να μην έγινε τίποτα 46 00:01:39,391 --> 00:01:40,892 {\ an8}αλλά τώρα είστε όλοι δεμένοι για μια ζωή 47 00:01:40,892 --> 00:01:42,227 {\ an8}με ένα φρικτό μυστικό, 48 00:01:42,227 --> 00:01:43,770 {\ an8}και φαίνεται όλα θα πάνε καλά 49 00:01:43,770 --> 00:01:45,438 {\ an8}αλλά μετά η Rachel φαίνεται λίγο τρέμουλο 50 00:01:45,438 --> 00:01:47,273 {\ an8}και αναρωτιέστε αν θα έχει πρόβλημα; 51 00:01:47,273 --> 00:01:49,067 {\ an8}Τι στο διάολο είναι μιλάς για 52 00:01:49,067 --> 00:01:50,694 {\ an8}Απλώς κάνω συνομιλία. 53 00:01:58,952 --> 00:02:01,621 Εντάξει, έχεις πέντε λεπτά. Βιάσου και διάλεξε κάτι. 54 00:02:01,621 --> 00:02:02,622 ΕΝΤΑΞΕΙ. 55 00:02:16,052 --> 00:02:17,470 Γεια σου, Τέντυ. - Ναι; 56 00:02:17,470 --> 00:02:19,097 Έχετε δει ποτέ πορνό; 57 00:02:19,097 --> 00:02:21,433 Ναι, είδα πολλά από αυτά όταν ήμουν έξω στο Χόλιγουντ. 58 00:02:21,433 --> 00:02:23,393 Είναι φοβεροί όπως λέει ο κόσμος; 59 00:02:23,393 --> 00:02:25,395 Αυτοί είναι, Τζόνι. 60 00:02:25,395 --> 00:02:26,646 Πώς είναι; 61 00:02:26,646 --> 00:02:28,440 Λοιπόν, το ανάβεις, εγκατασταθείς, 62 00:02:28,440 --> 00:02:29,774 παίρνεις το Kleenex σου και η λοσιόν σου, 63 00:02:29,774 --> 00:02:31,818 και εσύ... πας στην πόλη. 64 00:02:31,818 --> 00:02:33,153 Εκπληκτική επιτυχία. 65 00:02:33,153 --> 00:02:34,487 Ακούγεται καταπληκτικό. 66 00:02:34,487 --> 00:02:35,864 Ναι, ειδικά μετά όταν τελειώσει 67 00:02:35,864 --> 00:02:37,824 και σκέφτεσαι τι έκανες. 68 00:02:37,824 --> 00:02:39,034 Πραγματικά; 69 00:02:39,034 --> 00:02:40,368 Ναι, και καθαρίζεις τον εαυτό σου 70 00:02:40,368 --> 00:02:41,494 αλλά το πορνό συνεχίζεται στο βάθος, 71 00:02:41,494 --> 00:02:43,455 αλλά φαίνεται δύο φορές πιο δυνατά τώρα. 72 00:02:43,455 --> 00:02:44,956 Και παρόλο που δεν έφυγες από το σπίτι, 73 00:02:44,956 --> 00:02:47,292 ξέρεις ότι έχεις συνεισφέρει στον εφιάλτη μιας γυναίκας. 74 00:02:47,292 --> 00:02:48,752 Α, και δεν μπορείς 75 00:02:48,752 --> 00:02:50,962 σπρώξτε αυτή την κάλτσα στο εμπόδιο αρκετά βαθιά. 76 00:02:50,962 --> 00:02:53,256 Φίλε, κάθε φορά που έρχομαι εδώ μέσα και βλέπω αυτές τις πόρτες, 77 00:02:53,256 --> 00:02:55,759 είναι σαν να είναι τόσο μυστήριο. 78 00:02:55,759 --> 00:02:59,179 Το ιδιωτικό, αποκλειστικό δωμάτιο μόνο για ενήλικες. 79 00:03:16,905 --> 00:03:19,491 Δάσκαλος Τζον, Δάσκαλος Τεντ. 80 00:03:19,491 --> 00:03:22,243 Είμαι τόσο ευχαριστημένος ότι ήρθες μαζί μας. 81 00:03:22,243 --> 00:03:25,580 Σκεφτόμαστε να νοικιάσουμε; κάποια πορνογραφία απόψε; 82 00:03:25,580 --> 00:03:26,956 Πράγματι, είμαστε, Lloyd. 83 00:03:26,956 --> 00:03:28,416 Υπέροχο, υπέροχο. 84 00:03:28,416 --> 00:03:31,211 Έχουμε μια πολύ καλή επιλογή για την ανάγνωση σας. 85 00:03:31,211 --> 00:03:33,129 μμ, Λοιπόν, τι θα προτείνατε; 86 00:03:33,129 --> 00:03:34,422 Η προτίμησή σας, κύριε. 87 00:03:34,422 --> 00:03:36,633 Θα θέλατε να νιώθεις υπεύθυνος, 88 00:03:36,633 --> 00:03:38,551 ή σαν ένα μυστηριώδες μωρό; 89 00:03:38,551 --> 00:03:41,137 Πιστεύω ότι θα ήθελα να νιώθεις σαν μωρό. 90 00:03:41,137 --> 00:03:44,265 Κανείς δεν έχει διάλεξε ποτέ το άλλο, κύριε. 91 00:03:44,265 --> 00:03:45,975 Ναι, θα φανταζόμουν ότι όχι. 92 00:03:47,227 --> 00:03:48,645 Πολύ καλό, κύριε. 93 00:03:48,645 --> 00:03:51,272 Θα επιστρέψω αμέσως με την κρέμα και το μαντήλι σου. 94 00:03:51,272 --> 00:03:53,024 Πώς είναι η γυναίκα, Λόιντ; 95 00:03:53,024 --> 00:03:57,195 Λοιπόν, κύριε, αυτό φοβάμαι Η Κλάρα πέθανε τον περασμένο μήνα. 96 00:03:57,195 --> 00:03:59,239 Ω, Λόιντ, λυπόμαστε πολύ. 97 00:03:59,239 --> 00:04:01,491 Σας ευχαριστώ, κύριε. Πολέμησε γενναία, 98 00:04:01,491 --> 00:04:03,618 αλλά δεν υπήρχε τίποτα οι γιατροί μπορούσαν να κάνουν. 99 00:04:03,618 --> 00:04:05,745 Και πώς είναι ο γιος σου παίρνοντας την απώλεια; 100 00:04:05,745 --> 00:04:08,206 Δεν έχουμε μιλήσει από τότε που πέθανε, κύριε. 101 00:04:08,206 --> 00:04:11,251 Φοβάμαι ότι ο Τζέρεμι κατηγορεί εμένα για τον θάνατο της μητέρας του. 102 00:04:11,251 --> 00:04:12,419 Πόσο τρομερό. 103 00:04:12,419 --> 00:04:14,129 Ευχαριστώ τον παράδεισο, έχω τη δουλειά μου. 104 00:04:14,129 --> 00:04:17,340 Κατά τα άλλα, δεν είμαι σίγουρος Θα μπορούσα να συνεχίσω να ζω ο εαυτός μου. 105 00:04:17,340 --> 00:04:21,344 Λοιπόν, απολαύστε την πορνογραφία σας, κύριε. 106 00:04:21,344 --> 00:04:22,929 Ιησούς. 107 00:04:22,929 --> 00:04:25,515 Η φαντασία σου περιλαμβάνει τον τύπο χάνει τη γυναίκα του και την οικογένειά του; 108 00:04:25,515 --> 00:04:26,599 Λοιπόν, εννοώ, ο γιος δεν πέθανε, 109 00:04:26,599 --> 00:04:27,892 είναι απλώς αποξενωμένοι. 110 00:04:27,892 --> 00:04:29,644 Απλώς νιώθω σαν 111 00:04:29,644 --> 00:04:31,312 βάζοντάς του όλα αυτά, αποσπά την προσοχή από την ιστορία μας. 112 00:04:32,272 --> 00:04:33,606 Τέντυ, θελεις να πας εκει? 113 00:04:33,606 --> 00:04:34,941 Στο πίσω δωμάτιο; 114 00:04:34,941 --> 00:04:36,067 Ναι. 115 00:04:36,067 --> 00:04:37,318 Ναι, όχι σκέψου ότι ήρθε η ώρα 116 00:04:37,318 --> 00:04:38,653 Νοίκιασα το πρώτο μου πορνό; 117 00:04:38,653 --> 00:04:40,780 Λοιπόν, ελπίζω τα έχεις κάνει όλα 118 00:04:40,780 --> 00:04:42,699 που πρέπει να ολοκληρώσετε ποτέ. 119 00:04:42,699 --> 00:04:43,825 Γιατί; 120 00:04:43,825 --> 00:04:45,035 Α, θα δεις. Έλα, ας το κάνουμε. 121 00:04:46,911 --> 00:04:49,998 Γεια σου! Κανένας κάτω των 18 στο τμήμα ενηλίκων! 122 00:04:49,998 --> 00:04:51,249 Αχ, σκατά. 123 00:04:51,249 --> 00:04:52,959 Δεν πειράζει, Τζόνι. Θα πάω να το πάρω. 124 00:04:52,959 --> 00:04:54,085 Με ακούς; 125 00:04:54,085 --> 00:04:55,628 Είπα κανένας κάτω των 18! 126 00:04:55,628 --> 00:04:57,213 Δεν πειράζει φίλε. Είμαι μόνο εγώ. 127 00:04:57,213 --> 00:05:00,633 Ήρθατε στη ζωή το 1985. Αυτό σε κάνει τι, οκτώ; 128 00:05:00,633 --> 00:05:02,135 Φίλε, είναι λίγο διαφορετικό. 129 00:05:02,135 --> 00:05:03,845 Όχι. Οι κανόνες είναι κανόνες! 130 00:05:03,845 --> 00:05:05,013 Αχ, σκατά. 131 00:05:07,057 --> 00:05:09,392 Εκπληκτική επιτυχία, τι καταπληκτική επιλογή! 132 00:05:09,392 --> 00:05:11,311 Όλα αυτά είναι τόσο ερωτικά! 133 00:05:11,311 --> 00:05:12,395 Εντάξει, αν τελειώσετε 134 00:05:12,395 --> 00:05:13,438 εξευτελίζοντας τον εαυτό σας δημόσια, 135 00:05:13,438 --> 00:05:14,856 μπορούμε να φύγουμε από εδώ; 136 00:05:14,856 --> 00:05:16,358 Μπλερ. 137 00:05:16,358 --> 00:05:17,484 Δεν σας νοικιάζω πορνό. 138 00:05:17,484 --> 00:05:18,818 Ω, έλα, πρέπει. 139 00:05:18,818 --> 00:05:19,652 Όχι, δεν το κάνω. 140 00:05:19,652 --> 00:05:20,987 Μπλερ, είμαι ήδη 16. 141 00:05:20,987 --> 00:05:23,448 Εντάξει, αν ήμουν Μορμόνος, Θα ήμουν παππούς μέχρι τώρα. 142 00:05:23,448 --> 00:05:25,408 Μπλερ, γίνε φίλος, ε; Μόνο αυτή μια φορά. 143 00:05:25,408 --> 00:05:26,993 βασικά είμαι ενήλικας ήδη, εντάξει; 144 00:05:26,993 --> 00:05:28,953 Θέλω απλώς να παρακολουθώ μια ταινία για ενήλικες. 145 00:05:30,497 --> 00:05:31,706 Εντάξει, εντάξει. 146 00:05:31,706 --> 00:05:33,166 - Τι; - Τι; 147 00:05:33,166 --> 00:05:34,250 Δεν έχω χρόνο να σταθείτε εδώ όλη μέρα και μαλώνετε. 148 00:05:34,250 --> 00:05:35,710 Εντάξει, απλά πήγαινε να περιμένεις στο αυτοκίνητο. 149 00:05:35,710 --> 00:05:37,212 - Άγια σκατά. Γαμώτο φοβερό! - Ω, Θεέ μου, Μπλερ! 150 00:05:37,212 --> 00:05:38,630 Είσαι καταπληκτικός, Μπλερ! - Ουάου, ευχαριστώ πολύ! 151 00:05:38,630 --> 00:05:39,964 Μπλερ, αυτό είναι φοβερό! 152 00:05:39,964 --> 00:05:41,883 Ευχαριστώ πολύ! - Ω, είσαι ο καλύτερος! 153 00:05:42,634 --> 00:05:44,094 Α, και οτιδήποτε σου φαίνεται το πιο χυδαίο, 154 00:05:44,094 --> 00:05:45,303 μάλλον αυτό είναι θα μας αρέσει. 155 00:05:45,303 --> 00:05:46,179 Θα μετρήσω μέχρι το τρία. 156 00:05:46,179 --> 00:05:47,389 ΕΝΤΑΞΕΙ. 157 00:05:49,557 --> 00:05:51,184 Εντάξει, παιδιά. Απολαύστε την ταινία. 158 00:05:51,184 --> 00:05:52,686 Α, θα το κάνουμε. 159 00:05:52,686 --> 00:05:54,604 Α, και μην πεταχτείς όταν το ενεργοποιείτε. 160 00:05:54,604 --> 00:05:55,772 Είναι ασπρόμαυρο. 161 00:05:55,772 --> 00:05:57,315 - Ακόμα καλύτερα. - Ναι, επιτέλους. 162 00:05:57,315 --> 00:05:59,025 Λέμε τις ιστορίες τους. - Ναι, μου αρέσει αυτό. 163 00:05:59,025 --> 00:06:00,193 Σημασία εκπροσώπησης. 164 00:06:00,193 --> 00:06:01,111 Χαίρομαι που το ακούω. 165 00:06:02,320 --> 00:06:04,614 - Εντάξει. - Ορίστε. 166 00:06:04,614 --> 00:06:07,409 Έχουμε τουλάχιστον μια ώρα πριν επιστρέψει η μαμά. 167 00:06:10,495 --> 00:06:12,997 Εντάξει, ώρα για πορνό! 168 00:06:13,832 --> 00:06:16,167 Ουάου. «Τα 400 χτυπήματα». 169 00:06:16,167 --> 00:06:18,712 Όποιος κι αν είναι αυτός ο τύπος, θα πάει να γίνω κομματάκι μέχρι το τέλος του. 170 00:06:18,712 --> 00:06:20,797 Αχ, γαμημένο γαλλικό. Εντάξει. 171 00:06:20,797 --> 00:06:22,382 Λίγο τριχωτό, αλλά είμαι επί του σκάφους. 172 00:06:24,884 --> 00:06:27,345 Αυτό είναι το γαμημένο πρόκειται να ακούγεται σαν. 173 00:06:34,269 --> 00:06:36,771 Ιησού, πόσο στο διάολο έχει γίνει αυτό; 174 00:06:36,771 --> 00:06:38,148 Σας αρέσει η ταινία; 175 00:06:38,148 --> 00:06:39,774 Όχι! Είναι χάλια! 176 00:06:39,774 --> 00:06:41,192 Πώς στο διάολο είναι αυτό ένα πορνό; 177 00:06:41,192 --> 00:06:44,654 Λοιπόν, σας νοίκιασα μια ταινία για ενήλικες, 178 00:06:44,654 --> 00:06:47,115 όπως σε ταινία για ενήλικες. 179 00:06:47,115 --> 00:06:48,742 Α, είσαι χάλια. 180 00:06:48,742 --> 00:06:50,869 Όχι, όχι, αλλά περίμενε, ήταν μιλώντας για σάκους μπάλας. 181 00:06:50,869 --> 00:06:51,911 Μπαλζάκ. 182 00:06:51,911 --> 00:06:53,079 Ναι, ακριβώς. Πού ήταν λοιπόν; 183 00:06:53,079 --> 00:06:54,914 Λένε δεν σου αρεσει η ταινια? 184 00:06:54,914 --> 00:06:57,542 Όχι! Όχι, δεν υπάρχει σεξ καθόλου σε αυτή την ταινία. 185 00:06:57,542 --> 00:06:58,752 Απλά ενθουσιασμός. 186 00:06:58,752 --> 00:06:59,836 Σου έκανα τη χάρη. 187 00:06:59,836 --> 00:07:01,546 Όχι, θέλουμε κοιτάξτε τα γεννητικά όργανα. 188 00:07:01,546 --> 00:07:03,089 Πιστέψτε με, είναι υπερεκτιμημένο. 189 00:07:03,089 --> 00:07:05,008 Περίμενε, τι εννοείς; Παρακολουθείς πορνό; 190 00:07:05,008 --> 00:07:05,884 Ε, όχι. 191 00:07:05,884 --> 00:07:07,886 Αλλά ένας τύπος από το σχολείο μου το έκανε 192 00:07:07,886 --> 00:07:10,138 στείλε μου μια φωτογραφία του πουλί του τελευταίο εξάμηνο. 193 00:07:10,138 --> 00:07:11,097 Ω. 194 00:07:11,097 --> 00:07:12,849 Το πυροβόλησε κιόλας σε τόνο σέπια. 195 00:07:12,849 --> 00:07:14,809 Περίμενε, έτσι έγινε, όπως, όλα παλιά; 196 00:07:14,809 --> 00:07:16,061 Ναι. 197 00:07:16,061 --> 00:07:17,812 Όπως, "Αυτό το πέος είναι ένα Dust Bowl ορφανό»; 198 00:07:17,812 --> 00:07:19,022 Θέλεις το λάκτισμα; 199 00:07:19,022 --> 00:07:20,106 Ήταν χαλαρό. 200 00:07:20,106 --> 00:07:21,441 Περίμενε, οπότε δεν το έκανε καν κάνω τη δουλειά; 201 00:07:21,441 --> 00:07:24,944 Οχι. Απλά ένα χαλαρό πουλί με φανταχτερό φίλτρο. 202 00:07:24,944 --> 00:07:27,030 Λοιπόν, υποθέτω ακόμη σπουδαίος σκηνοθέτης 203 00:07:27,030 --> 00:07:28,531 δεν μπορώ να αποθηκεύσω ένα κακό σενάριο. 204 00:07:28,531 --> 00:07:30,283 Τέλος πάντων, απολαύστε την ταινία, παιδιά. 205 00:07:30,283 --> 00:07:31,201 Είναι κλασικό. 206 00:07:34,454 --> 00:07:35,622 Γάμησε αυτό. 207 00:07:50,845 --> 00:07:54,808 Καθένας, Ο Μάτι κι εγώ έχουμε νέα. 208 00:07:54,808 --> 00:07:57,227 Ω, φίλε. Τελικά έγινε. 209 00:07:57,227 --> 00:07:59,312 Κοίτα, είμαι σίγουρος ότι αυτό ήταν μια δύσκολη απόφαση να πάρεις, 210 00:07:59,312 --> 00:08:01,481 αλλά δεν έχει νόημα στην αναβολή του αναπόφευκτου. 211 00:08:01,481 --> 00:08:02,816 Ξέρεις τι; 212 00:08:02,816 --> 00:08:03,817 Όχι κάθε γάμος προορίζεται να διαρκέσει για πάντα. 213 00:08:03,817 --> 00:08:05,110 Και σε ένα ορισμένο σημείο, 214 00:08:05,110 --> 00:08:06,319 απλά πετάς καλά χρόνια έξω από την τσάντα. 215 00:08:06,319 --> 00:08:07,404 Βγαίνουμε για φαγητό. 216 00:08:07,404 --> 00:08:08,822 Γεια σου! Αυτό είναι... 217 00:08:08,822 --> 00:08:10,156 ένα από τα αγαπημένα μου γεύματα. 218 00:08:10,156 --> 00:08:11,616 Θα βγούμε έξω, 219 00:08:11,616 --> 00:08:14,119 θα περάσουμε όμορφα, ρομαντική βραδιά αύριο. 220 00:08:14,119 --> 00:08:16,579 Μόνο εμείς οι δύο μόνο και μόνο επειδή. 221 00:08:16,579 --> 00:08:18,248 Και θα έχουμε μια υπέροχη στιγμή. 222 00:08:18,248 --> 00:08:19,582 Αυτό είναι σωστό. 223 00:08:19,582 --> 00:08:21,918 Η γυναίκα μου αξίζει μια βραδινή έξοδο μόνο και μόνο για να είναι αυτή. 224 00:08:21,918 --> 00:08:23,503 Θα έχουμε ένα--είμαστε θα έχουμε ένα υπέροχο γεύμα, 225 00:08:23,503 --> 00:08:24,629 και θα είναι φοβερό! 226 00:08:24,629 --> 00:08:25,755 - Ιησούς. 227 00:08:25,755 --> 00:08:27,173 Χαλαρώστε. - Τι; 228 00:08:27,173 --> 00:08:29,175 Είμαι γαμημένος χαρούμενος. Θα είναι μια υπέροχη βραδιά. 229 00:08:29,175 --> 00:08:31,011 Ξέρεις, αναρωτιέμαι αν χρόνια από τώρα, θα μάθουμε 230 00:08:31,011 --> 00:08:33,888 όλα αυτά ήταν μόνο ένα μεγάλο, μακρά καρδιακή προσβολή. 231 00:08:33,888 --> 00:08:35,807 Τέντυ, μπορώ να σου μιλήσω σε ιδιωτικό; 232 00:08:35,807 --> 00:08:37,100 Εντάξει, αυτό είναι τέλειο. 233 00:08:37,100 --> 00:08:38,393 Η μαμά και ο μπαμπάς πάνε να είναι έξω από το σπίτι 234 00:08:38,393 --> 00:08:39,436 και ο Μπλερ έχει σχολείο. 235 00:08:39,436 --> 00:08:41,021 Δεν θα υπάρξει ποτέ να είναι μια καλύτερη στιγμή. 236 00:08:41,021 --> 00:08:41,855 Για τι; 237 00:08:41,855 --> 00:08:43,857 Να νοικιάσετε ένα πραγματικό πορνό. 238 00:08:43,857 --> 00:08:45,191 Λοιπόν, πώς υποτίθεται να το κάνω; 239 00:08:45,191 --> 00:08:47,193 Αυτό το παξιμάδι στο κατάστημα λέει ότι πρέπει να γίνουμε 18. 240 00:08:47,193 --> 00:08:48,945 Υπάρχει ένας διαφορετικός τύπος που μπαίνει στις 6:00 241 00:08:48,945 --> 00:08:50,155 για τη νυχτερινή βάρδια, εντάξει; 242 00:08:50,155 --> 00:08:51,406 Παίρνουμε πλαστές ταυτότητες, 243 00:08:51,406 --> 00:08:53,575 μπαίνουμε μετά τις 6:00, μπορούμε να νοικιάσουμε αυτό το πορνό. 244 00:08:53,575 --> 00:08:55,076 Δεν ξέρω, Τζόνι. Είναι ρίσκο. 245 00:08:55,076 --> 00:08:56,870 Δηλαδή, αν μας πιάσουν... - Τέντυ. 246 00:08:56,870 --> 00:08:58,913 Παρακολουθώντας άλλους ανθρώπους κάνουν σεξ στην οθόνη της τηλεόρασης, 247 00:08:58,913 --> 00:09:01,291 αυτό είναι μόνο για το το πιο ωραίο πράγμα που μπορεί να κάνει ένας άνθρωπος. 248 00:09:01,291 --> 00:09:02,709 Αξίζει το ρίσκο. 249 00:09:02,709 --> 00:09:05,211 Αύριο αυτή την ώρα, αυτό το όνειρο μπορεί να είναι δικό μας. 250 00:09:05,211 --> 00:09:07,464 Εντάξει. Ας κοιμηθούμε λίγο. 251 00:09:07,464 --> 00:09:09,591 Τρανταζόμαστε με το πρώτο φως. - Σωστά. 252 00:09:22,062 --> 00:09:23,855 ΕΝΤΑΞΕΙ. Δύο πλαστές ταυτότητες. 253 00:09:23,855 --> 00:09:24,939 Θα είναι 50 δολάρια. 254 00:09:24,939 --> 00:09:27,275 Έχουμε το ίδιο βίντεο στο σπίτι. 255 00:09:27,275 --> 00:09:28,360 Δεν χαρίζω. 256 00:09:28,360 --> 00:09:29,694 Εκεί ακριβώς. 257 00:09:29,694 --> 00:09:31,488 Όλο το επίδομα μου για οκτώ εβδομάδες. 258 00:09:31,488 --> 00:09:35,116 Εντάξει, ορίστε. Απολαύστε τη νέα σας ζωή ως ενήλικες. 259 00:09:35,116 --> 00:09:37,285 Ιησούς Χριστός, πόσο χρονών είναι αυτός ο τύπος; 260 00:09:37,285 --> 00:09:38,620 Φαίνεται ότι είναι 40. 261 00:09:38,620 --> 00:09:40,163 Γεια, θα είσαι καλά, εντάξει; 262 00:09:40,163 --> 00:09:42,207 Αν και του Τεντ χρειάστηκε λίγη δουλειά. 263 00:09:42,207 --> 00:09:44,584 - Δεν μπορώ να το χρησιμοποιήσω. - Γιατί όχι; 264 00:09:44,584 --> 00:09:46,711 Μοιάζει με τον Μπομπ Ρος. 265 00:09:46,711 --> 00:09:49,255 Είναι. Είναι ο Μπομπ -- αυτός είναι ο Μπομπ Ρος. 266 00:09:49,255 --> 00:09:50,423 Λοιπόν, είσαι πολύ καλή, φίλε. 267 00:09:50,423 --> 00:09:52,008 Ήταν είτε αυτός ή ένα ζευγάρι μπότες UGG. 268 00:09:52,008 --> 00:09:54,844 Α, ναι, γέλα τώρα, αλλά πολύ σύντομα, 269 00:09:54,844 --> 00:09:57,472 Θα έχω οργασμό δίπλα στον φίλο μου. 270 00:09:57,472 --> 00:09:58,682 Ναι! 271 00:10:15,615 --> 00:10:16,825 Περίμενε, περίμενε, όχι ακόμα! Οχι ακόμη! 272 00:10:16,825 --> 00:10:18,576 Αυτό το άλλο κάθαρμα ακόμα εκεί. 273 00:10:18,576 --> 00:10:21,329 Φέρσου σαν να είμαστε εδώ να νοικιάσω μια ταινία. 274 00:10:21,329 --> 00:10:22,455 Α, ναι. 275 00:10:22,455 --> 00:10:24,666 Αυτό φαίνεται καλό, μη σεξουαλική ταινία. 276 00:10:24,666 --> 00:10:26,251 Α, ναι, Έχω ακούσει πολλά υπέροχα, 277 00:10:26,251 --> 00:10:28,294 μη σεξουαλικά πράγματα για αυτήν την ταινία. 278 00:10:28,294 --> 00:10:31,339 Το αποκαλεί ο Peter Travers "μια εξέγερση γέλιου χωρίς σεξ." 279 00:10:31,339 --> 00:10:35,260 Το περιοδικό «Time» λέει, «περίπου τόσο ερωτικό όσο η διάρροια της μαμάς». 280 00:10:35,260 --> 00:10:36,970 στο διάολο; 281 00:10:36,970 --> 00:10:38,471 - Τι; - Στο διάολο ήταν αυτό; 282 00:10:38,471 --> 00:10:40,181 Τι εννοείς; Είμαι απλά επεκτείνοντας το πράγμα σου. 283 00:10:40,181 --> 00:10:41,349 Δεν ήταν αυτό που έκανα. 284 00:10:41,349 --> 00:10:43,685 Η βελτίωση είναι τα πάντα «Ναι, και...» Εντάξει; 285 00:10:43,685 --> 00:10:44,602 Δεν μπορείς απλά να με κλείσεις έτσι 286 00:10:44,602 --> 00:10:45,603 στη μέση μιας σκηνής. 287 00:10:45,603 --> 00:10:47,355 Μην κάνεις "διάρροια της μαμάς" 288 00:10:47,355 --> 00:10:49,149 και μετά πες μου πώς είμαι γαμημένο υποτίθεται ότι κάνει βελτιστοποίηση. 289 00:10:49,149 --> 00:10:52,277 Χριστός. 290 00:10:52,277 --> 00:10:53,445 - Γεια σου. - Γεια σου. 291 00:10:53,445 --> 00:10:54,487 Εντάξει. 292 00:10:54,487 --> 00:10:55,822 Είμαι έξω από εδώ. - Αργότερα. 293 00:10:55,822 --> 00:10:56,948 Να περάσετε καλά. 294 00:10:56,948 --> 00:10:59,325 Εντάξει, ας προχωρήσουμε. 295 00:10:59,868 --> 00:11:02,037 Με συγχωρείτε. Α-α. Μόνο για ενήλικες. 296 00:11:02,037 --> 00:11:03,288 Α, ναι. Φυσικά. 297 00:11:03,288 --> 00:11:05,206 Πόσο μας ξεχνούν. - Ω, μην ανησυχείς. 298 00:11:05,206 --> 00:11:07,834 Αυτό, ε, αυτό συμβαίνει συνέχεια. 299 00:11:07,834 --> 00:11:09,044 Καταλαβαίνω το λάθος σου. 300 00:11:13,256 --> 00:11:14,382 Ω, Θεέ μου. 301 00:11:14,382 --> 00:11:15,425 Τι; 302 00:11:15,425 --> 00:11:17,218 Είσαι ο Μπομπ Ρος! 303 00:11:17,218 --> 00:11:18,553 Ε, ναι. 304 00:11:18,553 --> 00:11:19,888 Ναι, είμαι. 305 00:11:19,888 --> 00:11:21,890 Κύριε Ρος, Είμαι μεγάλος θαυμαστής σου. 306 00:11:21,890 --> 00:11:23,516 Α, ε, ευχαριστώ. 307 00:11:23,516 --> 00:11:25,101 Αγαπώ το σύνολο σου καλλιτεχνική φιλοσοφία. 308 00:11:25,101 --> 00:11:27,562 Ο τρόπος που εκχωρείτε μια κίνηση σε κάθε δέντρο και σύννεφο. 309 00:11:27,562 --> 00:11:29,064 Ναι, καλά. 310 00:11:29,064 --> 00:11:30,523 Ακούστε, πάμε για να κατευθυνθείτε στο τμήμα ενηλίκων 311 00:11:30,523 --> 00:11:32,692 και να βρεθούμε ευτυχισμένοι, μικρός θάμνος. 312 00:11:32,692 --> 00:11:34,486 Τα λέμε σε λίγο. 313 00:11:38,365 --> 00:11:40,241 ΕΝΤΑΞΕΙ. 314 00:11:40,241 --> 00:11:41,368 Εκπληκτική επιτυχία. 315 00:11:41,368 --> 00:11:42,369 Φαίνεται ότι έχεις αρκετά μαραθώνιος. 316 00:11:42,369 --> 00:11:44,871 Ε, ναι. Είναι για έρανο. 317 00:11:44,871 --> 00:11:46,539 Α, για τι; 318 00:11:46,539 --> 00:11:47,999 Τραγωδία... 319 00:11:47,999 --> 00:11:49,959 για μυϊκή δυστροφία. 320 00:11:49,959 --> 00:11:51,670 Ω, ναι. JMD, φυσικά. 321 00:11:51,670 --> 00:11:54,506 Γεια, υπάρχει όριο πόσες κασέτες μπορείτε να νοικιάσετε; 322 00:11:54,506 --> 00:11:56,383 Όχι για εσάς, κύριε Ρος. 323 00:11:56,383 --> 00:11:58,009 Εντάξει, αυτές οι κασέτες είναι αναμένεται να επιστρέψει την Πέμπτη. 324 00:11:58,009 --> 00:12:00,387 Υπάρχει μια χρέωση 80 $ για οποιοδήποτε λείπουν ή έχουν καταστραφεί ταινίες. 325 00:12:00,387 --> 00:12:01,179 Είναι πολλά τα λεφτά. 326 00:12:01,179 --> 00:12:02,430 Αυτό είναι πολύ πορνό. 327 00:12:02,430 --> 00:12:04,933 Ξέρεις, άλλοι άνθρωποι θες να αυνανιστείς κι εσύ! 328 00:12:04,933 --> 00:12:06,226 Όχι απόψε φίλε. 329 00:12:09,604 --> 00:12:11,147 ΕΝΤΑΞΕΙ. 330 00:12:15,860 --> 00:12:19,197 Κοιτάξτε αυτό το μέρος. 331 00:12:19,197 --> 00:12:21,324 Δεν είναι μια μαγική βραδιά; 332 00:12:21,324 --> 00:12:23,451 Η κάλτσα μου έχει μια μεγάλη τρύπα σε αυτό. 333 00:12:23,451 --> 00:12:25,995 Αν το σκίσω, θα το κάνεις εσύ να το βάλεις στην τσάντα σου; 334 00:12:25,995 --> 00:12:27,580 Ω, κοίτα, Matty! 335 00:12:27,580 --> 00:12:30,959 Έχουν έναν ολόκληρο άντρα μόνο για το πιπέρι! 336 00:12:30,959 --> 00:12:33,003 Α, ας πάρουμε κάτι που θέλει πιπέρι. 337 00:12:33,003 --> 00:12:34,254 Όταν ήμουν στην ηλικία του, 338 00:12:34,254 --> 00:12:36,297 Ελευθέρωνα το Nha Trang καλύβα-καλύβα. 339 00:12:36,297 --> 00:12:38,967 Αλλά ναι, σίγουρα. Το Pepper boy είναι επίσης καλό. 340 00:12:38,967 --> 00:12:42,595 Θεέ μου, όλα είναι τόσο φανταχτερό. 341 00:12:42,595 --> 00:12:44,431 Νιώθω σαν τα Όσκαρ. 342 00:12:44,431 --> 00:12:46,516 Γεια σου. Πώς τα πάμε απόψε, παιδιά; 343 00:12:46,516 --> 00:12:48,226 Η κάλτσα μου με ενοχλεί. 344 00:12:48,226 --> 00:12:50,186 Ω, λυπάμαι που το ακούω. 345 00:12:50,186 --> 00:12:51,646 Μπορώ να πάρω την παραγγελία σας; 346 00:12:51,646 --> 00:12:53,648 Matty, είναι τόσο γλυκός. 347 00:12:53,648 --> 00:12:54,816 Πώς σε λένε; 348 00:12:54,816 --> 00:12:56,276 Κέβιν, κυρία. 349 00:12:56,276 --> 00:12:58,194 Κέβιν, πήγαινε σπίτι, φωνάζεις τη μητέρα σου, 350 00:12:58,194 --> 00:13:00,280 και της λες Σούζαν Μπένετ από το Framingham 351 00:13:00,280 --> 00:13:03,033 είπε ότι έκανες εξαιρετική δουλειά. 352 00:13:03,033 --> 00:13:04,826 Η μητέρα μου έχει προχωρημένο Αλτσχάιμερ. 353 00:13:04,826 --> 00:13:06,870 Δεν έχει ιδέα ποιος είμαι. 354 00:13:06,870 --> 00:13:08,455 Θα πάρω το καβούρι. 355 00:13:08,455 --> 00:13:10,165 Να ρωτήσω έχεις μια ερώτηση, Kev-o. 356 00:13:10,165 --> 00:13:12,167 Γιατί είναι η Νέα Υόρκη strip 24 δολάρια 357 00:13:12,167 --> 00:13:14,336 αλλά στο Rico's Market, ειναι σαν 8? 358 00:13:14,336 --> 00:13:16,212 Λοιπόν, τιμές σούπερ μάρκετ και τιμές εστιατορίου 359 00:13:16,212 --> 00:13:17,505 ειναι διαφορετικα... - Ναι, ναι, ναι. 360 00:13:17,505 --> 00:13:20,133 Είναι μια πολύ γλυκιά σήμανση, 16 δολάρια για θερμότητα. 361 00:13:20,133 --> 00:13:22,010 Αυτό σου φαίνεται δίκαιο, Kev-o; 362 00:13:22,010 --> 00:13:23,636 Θα μπορούσατε να παραγγείλετε η junior μπριζόλα 363 00:13:23,636 --> 00:13:25,180 εκτός του παιδικού μενού για 9 $. 364 00:13:25,180 --> 00:13:27,724 Τώρα κάπου φτάνουμε. ΕΝΤΑΞΕΙ. 365 00:13:27,724 --> 00:13:29,809 Το βλέπεις, Σούζαν; Πρώτος ανοιγόκλεισε. 366 00:13:29,809 --> 00:13:31,019 Έρχεται με την επιλογή σας 367 00:13:31,019 --> 00:13:33,021 ενός φυλλαδίου δραστηριοτήτων ή ένα ανόητο καλαμάκι. 368 00:13:33,021 --> 00:13:34,105 Και τα δύο, Kev-o. 369 00:13:34,105 --> 00:13:35,565 Σωρώστε το ψηλά και καλά! 370 00:13:35,565 --> 00:13:36,733 Ναι, κύριε. 371 00:13:36,733 --> 00:13:38,318 - Ορίστε. - Ευχαριστώ. 372 00:13:38,318 --> 00:13:40,362 Εμμένω. Κάνε μου τη χάρη. 373 00:13:42,030 --> 00:13:43,073 Πέτα αυτό για μένα, εσυ; 374 00:13:47,243 --> 00:13:51,206 Δεν θα ήταν διασκεδαστικό να είναι σερβιτόρος σε κρουαζιερόπλοιο; 375 00:13:51,206 --> 00:13:54,376 Γιατί όταν τελειώσεις, είσαι ήδη σπίτι. 376 00:13:55,835 --> 00:13:57,420 Θα του το πω. 377 00:13:59,881 --> 00:14:01,383 Εντάξει, ορίστε. 378 00:14:01,383 --> 00:14:03,218 ♪ Ώρα πορνό, ώρα πορνό ♪ 379 00:14:03,218 --> 00:14:04,803 ♪ Πόρνο, πορνό, ώρα πορνό! ♪ 380 00:14:04,803 --> 00:14:06,137 Ώρα για πορνό! 381 00:14:06,137 --> 00:14:07,347 - Εντάξει, ας βάλουμε ένα. - Εντάξει. 382 00:14:07,347 --> 00:14:08,765 Περίμενε, περίμενε. Υπομονή για ένα δευτερόλεπτο. 383 00:14:08,765 --> 00:14:10,767 Πριν ξεκινήσουμε, πήραμε να υπάρχουν κάποιοι βασικοί κανόνες. 384 00:14:10,767 --> 00:14:11,935 Τι εννοείς; 385 00:14:11,935 --> 00:14:13,603 Λοιπόν, όπως, που κάθεσαι; 386 00:14:13,603 --> 00:14:14,646 Στον καναπέ. 387 00:14:14,646 --> 00:14:15,689 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. 388 00:14:15,689 --> 00:14:17,273 Δεν σε θέλω στο μάτι μου. 389 00:14:17,273 --> 00:14:19,651 Εντάξει, θα μπορούσαμε, όπως, χτίστε ένα διαχωριστικό ή κάτι τέτοιο, 390 00:14:19,651 --> 00:14:21,027 σαν οχυρό μαξιλαριού. 391 00:14:21,027 --> 00:14:22,654 Ναι, δεν ξέρω. Ίσως θα έπρεπε να παρακολουθούμε μόνοι μας. 392 00:14:22,654 --> 00:14:24,114 Όπως σε βάρδιες. 393 00:14:24,114 --> 00:14:25,073 Ναι, δεν θέλω να βλέπεις πορνό μόνος. 394 00:14:25,073 --> 00:14:26,449 Αυτό είναι τραγικό. 395 00:14:26,449 --> 00:14:28,076 Εντάξει, λοιπόν θα το δούμε μαζί. 396 00:14:28,076 --> 00:14:29,327 Ναι, είναι ανατριχιαστικό. 397 00:14:29,327 --> 00:14:30,704 Γιάννη, βλέπουμε πορνό. 398 00:14:30,704 --> 00:14:32,288 Είτε θα είναι ανατριχιαστικό ή τραγικό. 399 00:14:32,288 --> 00:14:33,456 Αυτές είναι οι επιλογές. 400 00:14:33,456 --> 00:14:35,000 Εντάξει, πάμε με το ανατριχιαστικό. 401 00:14:35,000 --> 00:14:36,668 Με ποια ξεκινάμε; 402 00:14:39,129 --> 00:14:40,171 Πώς είναι όλα; 403 00:14:40,171 --> 00:14:42,048 Α, είναι απλά υπέροχο. 404 00:14:42,048 --> 00:14:43,258 Δεν είναι καλό, Kev-o. 405 00:14:43,258 --> 00:14:44,926 Η λέξη "μήλο" δεν είναι πουθενά εδώ μέσα. 406 00:14:44,926 --> 00:14:46,803 Επιτρέπουν τη διαγώνιο, κύριε. 407 00:14:46,803 --> 00:14:50,015 Λοιπόν, θα έπρεπε να το βάλουν προς τις καταραμένες κατευθύνσεις! 408 00:14:50,015 --> 00:14:51,057 Θα το πω στον σεφ. 409 00:14:51,057 --> 00:14:52,267 Ναι. 410 00:14:52,517 --> 00:14:54,561 Matty, έχεις να δοκιμάσω αυτό το καβούρι. 411 00:14:54,561 --> 00:14:55,687 Όχι, είμαι καλά. 412 00:14:55,687 --> 00:14:57,022 Α, μόνο μια μπουκιά. Είναι τόσο νόστιμο. 413 00:14:57,022 --> 00:14:58,314 Είμαι καλά. Έχω το δικό μου φαγητό. 414 00:14:58,314 --> 00:14:59,858 - Απλά ένα δάγκωμα μωρού. - Δεν θέλω κανένα. 415 00:14:59,858 --> 00:15:01,860 - Απλά προσπάθησε. Μόνο μια μπουκιά. - Ιησούς Χριστός, Σούζαν. 416 00:15:01,860 --> 00:15:03,111 Γιατί είναι πάντα τόσο σημαντικό 417 00:15:03,111 --> 00:15:04,404 ότι έχω μερικά από αυτά που παραγγείλατε; 418 00:15:04,404 --> 00:15:05,905 Θέλω να το κάνετε έχουν μερικά από αυτά 419 00:15:05,905 --> 00:15:07,323 γιατί πιστεύω ότι θα σου αρέσει. 420 00:15:07,323 --> 00:15:08,450 Λοιπόν, αν ήθελα το καταραμένο καβούρι, 421 00:15:08,450 --> 00:15:09,951 θα είχα παραγγείλει το καταραμένο καβούρι! 422 00:15:09,951 --> 00:15:11,161 Αλλά στο αυτοκίνητο στο δρόμο για το σπίτι, 423 00:15:11,161 --> 00:15:12,454 Μπορώ να πω, δεν ήταν καλό; Και θα ξέρεις. 424 00:15:12,454 --> 00:15:13,955 Για τον διάολο! Εντάξει! 425 00:15:13,955 --> 00:15:16,041 - Θα ξέρεις. - Εντάξει! 426 00:15:22,589 --> 00:15:23,757 Ω, διάολε. 427 00:15:23,757 --> 00:15:24,966 στο διάολο! 428 00:15:24,966 --> 00:15:26,009 Αυτό είναι καλύτερο από αυτό που παρήγγειλα! 429 00:15:26,009 --> 00:15:28,219 Βλέπεις; Ήξερα ότι θα σου άρεσε. 430 00:15:28,219 --> 00:15:29,429 Σκατά! 431 00:15:29,429 --> 00:15:30,680 Δεν μπορώ να περιμένω για να το συζητήσουμε αργότερα. 432 00:15:30,680 --> 00:15:33,350 Μακάρι να ήμασταν στο αυτοκίνητο αυτή τη στιγμή. 433 00:15:33,350 --> 00:15:34,684 Εδώ. 434 00:15:34,684 --> 00:15:36,811 Έχω κάτι για σένα. 435 00:15:36,811 --> 00:15:38,271 Ω, Matty, τι είναι; 436 00:15:38,271 --> 00:15:40,065 Απλά ανοίξτε το. Να είστε προσεκτικοί. 437 00:15:43,985 --> 00:15:44,986 Ένα καρφί; 438 00:15:44,986 --> 00:15:46,029 Ναι. 439 00:15:46,029 --> 00:15:47,447 Λίγο πριν τελειώσεις, 440 00:15:47,447 --> 00:15:48,740 βάλτε το σε ότι έχει απομείνει του φαγητού σας 441 00:15:48,740 --> 00:15:50,450 και μετά «βρες» το. 442 00:15:50,450 --> 00:15:51,910 Θα συναγωνιστεί ολόκληρη η νύχτα. 443 00:15:51,910 --> 00:15:53,078 Γεια σου, Kev-o! 444 00:15:53,078 --> 00:15:54,662 Γεια, είμαι ο Μπραντ. 445 00:15:54,662 --> 00:15:56,081 Ο Κέβιν τα παράτησε. 446 00:15:57,415 --> 00:15:58,583 Ω, τι θα λέγατε για αυτό; 447 00:15:58,583 --> 00:16:00,585 «Διαφυλετικό φεστιβάλ γλουτών». 448 00:16:00,585 --> 00:16:02,379 Ω, ευχαριστώ, Δρ Κινγκ. 449 00:16:02,379 --> 00:16:04,589 "Anal Screwlympics VIII." 450 00:16:04,589 --> 00:16:06,758 Δεν είδα τα πρώτα επτά. Δεν πρόκειται να το καταλάβω. 451 00:16:06,758 --> 00:16:09,719 Φίλε, αυτός ο τύπος τρέχει τη δική του κούρσα με τα τρίποδα. 452 00:16:09,719 --> 00:16:12,180 Α, ας ξεκινήσουμε με αυτό. 453 00:16:22,357 --> 00:16:23,692 Σίγουρα αυτό θα λειτουργήσει; 454 00:16:23,692 --> 00:16:25,235 Ναι, δεν ξέρω. 455 00:16:25,235 --> 00:16:26,277 Αλλά το μόνο που είμαι σκέφτομαι το σωστό 456 00:16:26,277 --> 00:16:27,445 τώρα είναι οι νεκροί συγγενείς μου. 457 00:16:27,445 --> 00:16:28,405 Γιατί; 458 00:16:28,405 --> 00:16:29,489 Λοιπόν, είπε κάποτε ο πατέρας Γουάιτ 459 00:16:29,489 --> 00:16:31,032 ότι αν ποτέ αυνανιστείς, 460 00:16:31,032 --> 00:16:33,118 τότε όλοι οι νεκροί συγγενείς σου είναι στον παράδεισο και σε παρακολουθούν. 461 00:16:33,118 --> 00:16:35,036 Πώς είναι αυτός ο παράδεισος; 462 00:16:35,036 --> 00:16:36,538 Αγόρι, ξέρεις, αυτό είναι ένα σπουδαίο σημείο. 463 00:16:36,538 --> 00:16:37,747 εννοώ, είναι σαν εκεί πάνω, 464 00:16:37,747 --> 00:16:39,124 «Γεια, θέλεις να φύγεις στο σπίτι του Άμπε Λίνκολν;» 465 00:16:39,124 --> 00:16:40,250 «Ναι, θα ήθελα, 466 00:16:40,250 --> 00:16:41,376 «αλλά ο ανιψιός μου θα τρανταστεί, 467 00:16:41,376 --> 00:16:42,669 οπότε πρέπει να πάω να το δω». 468 00:16:42,669 --> 00:16:43,753 Εντάξει, είμαστε καλά. 469 00:16:53,471 --> 00:16:54,889 Εντάξει. 470 00:16:56,224 --> 00:16:57,976 Α, είναι γιατρός. 471 00:16:57,976 --> 00:17:00,353 Φαίνεται ότι είναι η πρώτη του μέρα σε νέο νοσοκομείο. 472 00:17:00,353 --> 00:17:01,479 Και συνήθως αυτή είναι η μέρα 473 00:17:01,479 --> 00:17:02,439 κάνεις σεξ με όλους, σωστά; 474 00:17:02,439 --> 00:17:04,482 Α, σίγουρα είναι, Τζόνι. 475 00:17:04,482 --> 00:17:05,650 Ωχ. 476 00:17:05,650 --> 00:17:07,402 Α, μοιάζει με όλα της έπεσαν τα ρούχα. 477 00:17:07,402 --> 00:17:10,447 Α, ορίστε. 478 00:17:10,447 --> 00:17:12,073 Είναι ένα περίεργο θερμόμετρο. 479 00:17:12,073 --> 00:17:13,408 Γεια, αυτό είναι αστείο. 480 00:17:13,408 --> 00:17:14,367 Νόμιζα ότι πήραν μόνο η θερμοκρασία σου έτσι 481 00:17:14,367 --> 00:17:15,410 όταν ήσουν μωρό. 482 00:17:15,410 --> 00:17:16,745 Ναι, αυτό δεν είναι... 483 00:17:16,745 --> 00:17:18,204 Είναι, σαν, τραβώντας το μέσα και έξω. 484 00:17:18,204 --> 00:17:20,248 Δεν πρόκειται να γίνει ποτέ μια σωστή ανάγνωση όπως αυτή. 485 00:17:22,334 --> 00:17:24,669 Ω. Λοιπόν, υποθέτω Ο προστάτης της είναι καλά. 486 00:17:29,549 --> 00:17:31,593 - Τι έγινε; - Δεν ξέρω. 487 00:17:31,593 --> 00:17:32,969 Η ταινία πάγωσε. 488 00:17:38,725 --> 00:17:40,810 Έχει κολλήσει. Η κασέτα κόλλησε! 489 00:17:40,810 --> 00:17:42,270 Ω, σκατά! 490 00:17:42,270 --> 00:17:43,646 Δεν βγαίνει. Τι θα κάνουμε; 491 00:17:43,646 --> 00:17:45,273 Εντάξει. Μην πανικοβάλλεστε, μην πανικοβάλλεστε. 492 00:17:45,273 --> 00:17:46,316 Μην πανικοβάλλεστε; 493 00:17:46,316 --> 00:17:47,442 Τι στο διάολο είμαι Θα έπρεπε να κάνω; 494 00:17:47,442 --> 00:17:48,777 Χρειάζομαι μόνο ένα δευτερόλεπτο να σκεφτεί. 495 00:17:48,777 --> 00:17:50,278 Όχι, έχει κολλήσει ένα πορνό στο γαμημένο βίντεο! 496 00:17:50,278 --> 00:17:51,279 - Άσε με να σκεφτώ! - Τι πρέπει να κάνω; 497 00:17:51,279 --> 00:17:52,280 Απλά άσε με να σκεφτώ! 498 00:17:52,280 --> 00:17:54,783 Άσε με να σκεφτώ! 499 00:17:54,783 --> 00:17:56,993 Εντάξει, θα πρέπει αποσυναρμολογήστε το μηχάνημα. 500 00:17:56,993 --> 00:17:58,453 Εντάξει. 501 00:18:00,914 --> 00:18:02,832 Δεν μπορώ καν να το ανοίξω. Δεν υπάρχουν βίδες. 502 00:18:02,832 --> 00:18:03,875 Είναι απλά πριτσίνια. 503 00:18:03,875 --> 00:18:04,876 Εντάξει, το κατάλαβα, το κατάλαβα. 504 00:18:04,876 --> 00:18:06,419 Πρέπει να ανταλλάξουμε VCR. 505 00:18:06,419 --> 00:18:08,421 Ξεφορτωθείτε αυτό, αντικαταστήστε το με ένα νέο. 506 00:18:08,421 --> 00:18:10,215 Πώς θα βρούμε νέο βίντεο απόψε; 507 00:18:10,215 --> 00:18:12,133 Ακόμα κι αν τα σκατά ήταν ακόμα ανοιχτά, δεν έχουμε λεφτά. 508 00:18:12,133 --> 00:18:13,593 Και τέλος πάντων, αυτό είναι παλιότερο μοντέλο. 509 00:18:13,593 --> 00:18:15,970 Μάλλον δεν μπορείς καν γαμημένο βρες το πια. 510 00:18:15,970 --> 00:18:17,263 Ναι, μπορείς. 511 00:18:17,263 --> 00:18:18,807 Η αίθουσα AV στο σχολείο! Πήραν ένα εκεί. 512 00:18:18,807 --> 00:18:20,183 Μπορούμε να πάμε να το πάρουμε απόψε. 513 00:18:20,183 --> 00:18:21,976 Πηγαίνοντας στο σχολείο μετά τις ώρες; 514 00:18:21,976 --> 00:18:22,977 Δεν θα φαίνεται ύποπτο; 515 00:18:22,977 --> 00:18:23,978 Υπάρχει ένα παιχνίδι απόψε. 516 00:18:23,978 --> 00:18:25,146 Το σχολείο είναι ανοιχτό. 517 00:18:25,146 --> 00:18:26,356 Ντυνόμαστε όπως μπασκετμπολίστες 518 00:18:26,356 --> 00:18:27,607 και αν μας δει κανείς, 519 00:18:27,607 --> 00:18:29,192 θα νομίζουν ότι είμαστε εκεί για το παιχνίδι. 520 00:18:29,192 --> 00:18:31,194 Αν το ανατινάξουμε αυτό, είναι όλοι θα καταλάβουμε ότι είμαστε διεστραμμένοι. 521 00:18:31,194 --> 00:18:32,821 Ιησούς. 522 00:18:32,821 --> 00:18:34,864 Όλο αυτό δούλεψε, και δεν το κάναμε ακόμη και να έχετε έναν οργασμό. 523 00:18:34,864 --> 00:18:36,658 Ναι, ναι. Δικαίωμα. 524 00:18:36,658 --> 00:18:39,994 Ναι, φίλε, αυτό είναι χάλια, και οι δυο μας... 525 00:18:39,994 --> 00:18:41,371 δεν το έκανε. 526 00:18:43,164 --> 00:18:44,541 Απλώς δεν το καταλαβαίνω. 527 00:18:44,541 --> 00:18:45,792 Δηλαδή, δεν είμαστε υπό κατασκευή. 528 00:18:45,792 --> 00:18:48,003 Λοιπόν, ξέρεις, τα καλά νέα είναι ότι το είδε. 529 00:18:48,003 --> 00:18:49,295 Διαφορετικά... 530 00:18:49,295 --> 00:18:51,381 Θα μπορούσε να είχε πεθάνει. 531 00:18:51,381 --> 00:18:52,674 Σωστά, Σούζαν; 532 00:18:52,674 --> 00:18:54,676 Θα μπορούσες να είχες πεθάνει αν έφαγες ένα καρφί. 533 00:18:54,676 --> 00:18:57,804 Μάλλον θα μπορούσα να είχα πεθάνει αν έφαγα ένα καρφί. 534 00:18:57,804 --> 00:19:00,223 Λυπάμαι τόσο βαθιά, κυρία Μπένετ. 535 00:19:00,223 --> 00:19:02,517 Φυσικά, ολόκληρο το βράδυ σας συγκεντρώνεται. 536 00:19:02,517 --> 00:19:04,185 Και αν υπάρχει κάτι άλλο μπορούμε να κάνουμε για εσάς, 537 00:19:04,185 --> 00:19:05,228 παρακαλώ πείτε μας. 538 00:19:05,228 --> 00:19:07,522 Ναι, βλέπεις τον παλιό 539 00:19:07,522 --> 00:19:10,233 το κράνος του δύτη έφτασες εκεί στο παράθυρο; 540 00:19:10,233 --> 00:19:11,985 Θέλω να το γεμίσεις με γαρίδες. 541 00:19:18,408 --> 00:19:23,079 Καλό δεν ήταν το καβούρι; 542 00:19:30,545 --> 00:19:33,214 Εντάξει, σχεδόν το κατάλαβα. 543 00:19:33,214 --> 00:19:34,799 Αχ. Εκεί πάμε. 544 00:19:35,675 --> 00:19:38,053 Εντάξει, μείνε εδώ, θα πάω βεβαιωθείτε ότι η ακτή είναι καθαρή. 545 00:19:38,053 --> 00:19:39,054 ΕΝΤΑΞΕΙ. 546 00:19:41,639 --> 00:19:43,475 - Πάγο, Χάμπτον. 547 00:19:43,475 --> 00:19:44,517 Θα είσαι καλά. 548 00:19:44,517 --> 00:19:45,727 Δεν ξέρω, κόουτς. 549 00:19:45,727 --> 00:19:47,354 Νομίζω ότι το άκουσα να σπάει. - Λίγο πάγο. 550 00:19:47,354 --> 00:19:49,064 Το καλύτερο για αυτό. 551 00:19:49,064 --> 00:19:50,065 Γεια, Μπένετ! 552 00:19:50,065 --> 00:19:51,274 Ε, ναι; 553 00:19:51,274 --> 00:19:52,734 Είμαστε ένας άνθρωπος κάτω. Μπες εκεί μέσα! 554 00:19:52,734 --> 00:19:54,486 Καμία κατάπτωση! Έχουμε παίκτη! 555 00:19:54,486 --> 00:19:55,820 Στην πραγματικότητα, προπονητής, ξέρεις ότι δεν είμαι... 556 00:19:55,820 --> 00:19:58,239 Τώρα, Μπένετ! Έχουμε ένα παιχνίδι να κερδίσουμε! 557 00:20:04,079 --> 00:20:06,331 Δεν είναι τόσο σκληρό. 558 00:20:06,331 --> 00:20:07,874 Ας φύγουμε από εδώ στο διάολο. 559 00:20:11,795 --> 00:20:14,464 Ιησούς. Τι νύχτα, ε; 560 00:20:16,091 --> 00:20:18,259 Μάτι. 561 00:20:18,259 --> 00:20:20,387 Αυτό που έκανες εκεί ήταν αμαρτία. 562 00:20:20,387 --> 00:20:21,680 Τους είπες ψέματα. 563 00:20:21,680 --> 00:20:23,765 Α, μας είπαν ψέματα πρώτα. 564 00:20:23,765 --> 00:20:25,892 Καταραμένη μπριζόλα δεν κοστίζει 24 δολάρια. 565 00:20:25,892 --> 00:20:27,310 Είμαστε ζυγοί. 566 00:20:27,310 --> 00:20:30,146 Και το καλύτερο είναι Δεν χρειάστηκε καν να το χρησιμοποιήσω. 567 00:20:30,146 --> 00:20:31,731 Τι είναι αυτό; 568 00:20:31,731 --> 00:20:34,109 Ένα κουπόνι για ένα δωρεάν γεύμα στο Chuck's Steak House. 569 00:20:34,109 --> 00:20:37,987 Οπότε όλα μέσα, παίρνουμε τρία δωρεάν δείπνα στην τιμή του ενός. 570 00:20:37,987 --> 00:20:40,323 Γι' αυτό ήθελες να βγούμε για φαγητό; 571 00:20:40,323 --> 00:20:41,825 Επειδή είχες κουπόνι; 572 00:20:41,825 --> 00:20:45,370 Είχα μια όμορφη γυναίκα στο χέρι μου και δεν ξόδεψα χρήματα. 573 00:20:45,370 --> 00:20:46,663 Μια τέλεια βραδιά. 574 00:20:46,663 --> 00:20:48,456 Και το βιβλίο δραστηριοτήτων! 575 00:20:48,456 --> 00:20:49,624 Γεια σου, Τζόνι! 576 00:20:49,624 --> 00:20:53,044 Ο γέρος σου έλυσε έναν λαβύρινθο απόψε! 577 00:20:53,044 --> 00:20:54,170 Είναι Παρασκευή βράδυ. 578 00:20:54,170 --> 00:20:55,171 Μάλλον είναι στον αγώνα μπάσκετ. 579 00:20:55,171 --> 00:20:56,131 Ανεβαίνεις; 580 00:20:56,131 --> 00:20:57,632 Ε, όχι. 581 00:20:57,632 --> 00:20:59,968 Νομίζω ότι θα μείνω όρθιος για λίγο και δες τηλεόραση. 582 00:20:59,968 --> 00:21:00,969 Ταίριαξε στον εαυτό σου. 583 00:21:00,969 --> 00:21:02,262 Mwah! 584 00:21:02,262 --> 00:21:04,514 Πάω να κυλήσω στο κρεβάτι και προσπαθήστε να ρέψετε. 585 00:21:28,455 --> 00:21:30,165 Ω-- 586 00:21:43,803 --> 00:21:46,306 - Ω, ναι! - Ναι! 587 00:21:47,682 --> 00:21:49,517 Ω, Θεέ μου! 588 00:22:05,325 --> 00:22:06,951 - Γεια σου. 589 00:22:06,951 --> 00:22:09,329 Χτυπήστε το. 590 00:22:15,710 --> 00:22:17,420 Ξέρεις, εγώ απλά συνειδητοποιήσαμε ότι μάλλον 591 00:22:17,420 --> 00:22:19,547 θα μπορούσε απλά να έχει ντυθεί όπως πάμε εμείς στο παιχνίδι. 592 00:22:19,547 --> 00:22:21,383 Γεια, σσσ! Τα φώτα είναι σβηστά. 593 00:22:21,383 --> 00:22:24,344 Η μαμά και ο μπαμπάς πρέπει να κοιμούνται. 594 00:22:24,344 --> 00:22:26,930 Εντάξει, θα το αλλάξω. Φροντίζεις να μην έρθει κανείς. 595 00:22:26,930 --> 00:22:28,223 Δικαίωμα. 596 00:22:34,396 --> 00:22:35,730 Εντάξει, έγινε. 597 00:22:35,730 --> 00:22:38,108 Όχι ακριβώς. Έχουμε ακόμα βγάλε αυτή την ταινία. 598 00:22:45,323 --> 00:22:46,408 στο διάολο; 599 00:22:46,408 --> 00:22:50,120 - Ω, σκατά. - Πάει! 600 00:22:55,000 --> 00:22:56,251 εντάξει, ας... ας ηρεμήσουμε εδώ. 601 00:22:56,251 --> 00:22:57,919 Τι εννοείς ηρέμησε; Η κασέτα έφυγε! 602 00:22:57,919 --> 00:23:00,505 Δεν μπορεί απλά να φύγει. Κάπου πρέπει να είναι. 603 00:23:00,505 --> 00:23:02,465 Ω, σκατά. 604 00:23:02,465 --> 00:23:04,426 Αχ σκατά. - Τι, τι, τι; 605 00:23:04,426 --> 00:23:05,593 Κάποιος το βρήκε. 606 00:23:05,593 --> 00:23:07,137 Κάποιος το βρήκε και το πήραν. 607 00:23:07,137 --> 00:23:09,264 Ω, σκατά. 608 00:23:09,264 --> 00:23:12,434 Εντάξει, αύριο, όταν είναι όλοι έξω, ψάχνουμε το σπίτι. 609 00:23:12,434 --> 00:23:13,518 Κι αν δεν το βρούμε; 610 00:23:13,518 --> 00:23:14,728 Τότε θα πρέπει 611 00:23:14,728 --> 00:23:16,104 νοικιάσει την ίδια ταινία από άλλο κατάστημα 612 00:23:16,104 --> 00:23:17,731 και επιστρέψτε το στο πρώτο κατάστημα 613 00:23:17,731 --> 00:23:19,607 και θα πρέπει να το κάνουμε κάθε τρεις μέρες 614 00:23:19,607 --> 00:23:20,775 μέχρι το τέλος του χρόνου. 615 00:23:20,775 --> 00:23:22,110 Ω, Θεέ μου. 616 00:23:22,110 --> 00:23:25,405 Ναι. Σαν ένα σχέδιο Pornzi. 617 00:23:27,073 --> 00:23:30,160 Ναι, έχουμε πρόβλημα, αλλά εμείς μπορεί ακόμα να διασκεδάσει με τις λέξεις. 618 00:24:04,486 --> 00:24:07,238 Ευλόγησέ με, Πατέρα, γιατί αμάρτησα. 619 00:24:09,407 --> 00:24:10,742 Γεια σου Σούζαν. 620 00:24:10,742 --> 00:24:12,952 Ω, αγαπητέ. 621 00:24:12,952 --> 00:24:15,121 Μακάρι να το κλείσεις αυτή τη φορά. 622 00:24:15,121 --> 00:24:17,665 Είμαστε όλοι αμαρτωλοί στα μάτια του Θεού. 623 00:24:17,665 --> 00:24:20,919 Λοιπόν... 624 00:24:20,919 --> 00:24:23,755 Είδα ένα πορνό, πατέρα. 625 00:24:23,755 --> 00:24:25,382 Ω. 626 00:24:25,382 --> 00:24:28,635 Και πώς ήρθες για να το δεις αυτό, Σούζαν; 627 00:24:28,635 --> 00:24:31,262 Ο Μάτι το άφησε στο βίντεο. 628 00:24:31,262 --> 00:24:33,807 Νωρίτερα εκείνο το βράδυ, βγήκαμε για φαγητό. 629 00:24:33,807 --> 00:24:35,100 Και νόμιζα ότι ήταν 630 00:24:35,100 --> 00:24:37,227 βγάζοντάς με έξω για μια ρομαντική βραδιά 631 00:24:37,227 --> 00:24:41,147 μόνο εμείς οι δύο, οπότε ντύθηκα όλος. 632 00:24:41,147 --> 00:24:43,942 Και δεν το πρόσεξε καν. 633 00:24:43,942 --> 00:24:47,404 Και μετά έμαθα ότι είχε ένα κουπόνι. 634 00:24:47,404 --> 00:24:51,741 Και γι' αυτό ήθελε να βγει. 635 00:24:51,741 --> 00:24:54,703 Και πατέρα, ίσως... 636 00:24:54,703 --> 00:24:57,414 Δεν είμαι πια αυτό που θέλει. 637 00:24:57,414 --> 00:25:01,418 Σούζαν, είμαι σίγουρη δεν είναι τόσο κακό όσο όλα αυτά. 638 00:25:01,418 --> 00:25:04,921 Οι σύζυγοι έχουν διαφορετικές ευαισθησίες. 639 00:25:04,921 --> 00:25:06,548 Υπάρχει λόγος ο Κύριος το έκανε 640 00:25:06,548 --> 00:25:10,135 ώστε ένας άντρας να μπορεί να αυνανίζεται και μια γυναίκα δεν μπορεί. 641 00:25:10,135 --> 00:25:11,886 Ε-καλά, αυτό είναι αλήθεια. 642 00:25:11,886 --> 00:25:13,596 Και όσο για αυτό που είδατε, 643 00:25:13,596 --> 00:25:16,433 Ο Θεός το καταλαβαίνει δεν το έψαξες. 644 00:25:16,433 --> 00:25:19,144 Και όσο ο άντρας και η γυναίκα στην ταινία 645 00:25:19,144 --> 00:25:22,063 είναι παντρεμένοι και μη χρήση αντισυλληπτικών, 646 00:25:22,063 --> 00:25:23,940 Δεν νομίζω ότι έχεις τίποτα να ανησυχείς. 647 00:25:23,940 --> 00:25:27,944 Δεν ήταν απλά ένας άντρας και μια γυναίκα. 648 00:25:27,944 --> 00:25:31,614 Εκεί ήταν και μια άλλη γυναίκα. 649 00:25:31,614 --> 00:25:33,116 βλέπω. 650 00:25:33,116 --> 00:25:36,161 Αν και δεν ήταν συμμετέχει πραγματικά. 651 00:25:36,161 --> 00:25:40,707 Ήταν κάπως έτσι πνίγοντας το άλλο κορίτσι. 652 00:25:40,707 --> 00:25:43,126 Λοιπόν, ο Μάτι είναι ο σύζυγός σου. 653 00:25:43,126 --> 00:25:44,878 Κι αν κάποιος από εσάς βαριέται στο γάμο, 654 00:25:44,878 --> 00:25:46,629 τότε ο άλλος μπορεί επιθυμούν να εξετάσουν 655 00:25:46,629 --> 00:25:50,633 πώς να το αντιμετωπίσετε και τρόπους για να κάνουν τα πράγματα πιο συναρπαστικά. 656 00:25:50,633 --> 00:25:56,056 Θυμηθείτε, τίποτα δεν είναι λάθος αν δεν το απολαμβάνετε πολύ. 657 00:25:56,056 --> 00:25:58,808 Λοιπόν, σίγουρα θα μπορούσα να προσπαθήσω. 658 00:25:58,808 --> 00:26:01,394 Καλό, καλό. 659 00:26:01,394 --> 00:26:05,440 Ο πνιγμός λοιπόν, ήταν στενοχωρημένη από αυτό; 660 00:26:05,440 --> 00:26:07,817 - Ή-- - Μάλλον πρέπει να πάω σπίτι. 661 00:26:07,817 --> 00:26:10,278 Εντάξει. Συνέχεια. 662 00:26:19,662 --> 00:26:20,955 Όχι. 663 00:26:22,874 --> 00:26:24,501 Τζόνι! 664 00:26:24,501 --> 00:26:25,335 Τζόνι, το βρήκα. 665 00:26:25,335 --> 00:26:27,253 Ω, γάμα. Δόξα τω Θεώ. 666 00:26:27,253 --> 00:26:29,089 ξέρω. Μόλις μας γλίτωσα χρήματα. 667 00:26:29,089 --> 00:26:31,049 Περίμενε, πού ήταν; 668 00:26:31,049 --> 00:26:32,884 Λοιπόν, ήταν... 669 00:26:32,884 --> 00:26:34,678 ήταν στο σπίτι της Σούζαν συρτάρι εσωρούχων. 670 00:26:34,678 --> 00:26:36,262 Τι; 671 00:26:36,262 --> 00:26:37,889 Ναι, ήταν πίσω από αυτά με τους ανανάδες πάνω του. 672 00:26:37,889 --> 00:26:39,391 Όχι, όχι, όχι! Δεν θέλω ακούσω για τα σώβρακα της μαμάς μου. 673 00:26:39,391 --> 00:26:41,518 Ω, αλλά η διάρροια της ανατρέξτε στην πτώση ενός καπέλου. 674 00:26:41,518 --> 00:26:44,854 Τέντυ, ξέρεις τι σημαίνει αυτό; 675 00:26:44,854 --> 00:26:47,023 Η μαμά βρήκε το «Γεννητικό Νοσοκομείο». 676 00:26:47,023 --> 00:26:49,025 Ξέρει ότι βλέπω πορνό! 677 00:26:49,025 --> 00:26:50,360 Αμάν. Έτσι φαίνεται. 678 00:26:50,360 --> 00:26:52,445 Δεν μπορώ να την αντιμετωπίσω ξανά. 679 00:26:52,445 --> 00:26:54,572 Πρέπει να φύγουμε, να μην επιστρέψει ποτέ. 680 00:26:54,572 --> 00:26:55,990 Δεν βλέπω άλλη επιλογή. 681 00:26:55,990 --> 00:26:58,326 Θα μου λείψει αυτό το σπίτι. 682 00:26:58,326 --> 00:27:00,286 Αντίο, οροφές βαμμένες με νερό. 683 00:27:00,286 --> 00:27:03,373 Αντίο, συρτάρι ασημικών που δεν κλείνει τελείως. 684 00:27:03,373 --> 00:27:05,125 Αντίο, παράθυρα βαμμένα κλειστά. 685 00:27:05,125 --> 00:27:07,794 Αντίο, πόρτα που έχεις να ακουμπάω να κλείσω. 686 00:27:07,794 --> 00:27:10,964 Αντίο, ξεφλουδισμένη ταπετσαρία που αποκαλύπτει άλλη ταπετσαρία. 687 00:27:10,964 --> 00:27:13,216 Αντίο χαλί που δεν ήταν ποτέ στεγνό. 688 00:27:13,216 --> 00:27:15,260 Αντίο, μη επιτρεπόμενη προσθήκη μπάνιου. 689 00:27:15,260 --> 00:27:18,138 Αντίο, λάμπα που σοκάρει εσύ κάθε φορά που το αγγίζεις. 690 00:27:18,138 --> 00:27:20,640 Αντίο, φωτογραφία ενός πάπα από δύο παπάδες πριν. 691 00:27:20,640 --> 00:27:23,560 Αντίο πλαστική σακούλα γεμάτο πλαστικές σακούλες. 692 00:27:23,560 --> 00:27:26,229 Αντίο, ιατρείο με μαύρη μούχλα στη γωνία. 693 00:27:26,229 --> 00:27:27,731 Ιησού, ας πάρουμε στο διάολο από εδώ. 694 00:27:27,731 --> 00:27:29,190 Ναι, όχι σκατά. 695 00:27:34,654 --> 00:27:35,697 Σίγουρα θα το θέλαμε 696 00:27:35,697 --> 00:27:38,700 αν μας βοηθούσατε με το πρόβλημά μας. 697 00:27:38,700 --> 00:27:40,285 Το μόνο πρόβλημα που έχεις, Σερίφης, 698 00:27:40,285 --> 00:27:42,412 είναι ένα σύντομο απόθεμα. 699 00:27:42,412 --> 00:27:45,248 Εσείς οι άνθρωποι δεν με χρειάζεστε. 700 00:27:45,874 --> 00:27:49,044 Κοιτάξτε, τοποθετήστε τουλάχιστον ένα ζευγάρι καλοί τουφέκις 701 00:27:49,044 --> 00:27:51,713 πάνω από αυτό το κτίριο εκεί πάνω. 702 00:27:51,713 --> 00:27:53,798 Ίσως μερικά ακόμη με κυνηγετικά όπλα κάτω 703 00:27:53,798 --> 00:27:55,258 πίσω από πράσινες σακούλες εκεί. 704 00:27:55,258 --> 00:27:57,552 Τι παρακολουθείς; 705 00:27:57,552 --> 00:27:59,596 "High Plains Drifter." 706 00:27:59,596 --> 00:28:01,306 Είναι η εβδομάδα του Κλιντ Ίστγουντ. 707 00:28:01,306 --> 00:28:02,515 Ω. 708 00:28:02,515 --> 00:28:03,808 Τι είναι αυτό; 709 00:28:03,808 --> 00:28:05,643 Α, είναι καουμπόι. 710 00:28:05,643 --> 00:28:08,063 Αλλά στο τέλος, καταλαβαίνεις ότι είναι φάντασμα. 711 00:28:08,063 --> 00:28:09,606 Αλλά μπορεί ακόμα να πυροβολήσει ένα όπλο, 712 00:28:09,606 --> 00:28:12,233 έτσι, ξέρεις, όχι σαν... δεν είναι σαν πραγματικό φάντασμα. 713 00:28:12,233 --> 00:28:14,361 Μάτι, γλυκιά μου, 714 00:28:14,361 --> 00:28:16,321 μπορούμε να μιλήσουμε για αυτήν την ταινία 715 00:28:16,321 --> 00:28:19,491 που παρακολουθούσες χθες; 716 00:28:19,491 --> 00:28:21,284 Δεν μπορώ να θυμηθώ τι ήταν. 717 00:28:21,284 --> 00:28:23,203 Είναι όλοι ευγενικοί της ίδιας ταινίας. 718 00:28:23,203 --> 00:28:26,706 Σας διασκεδάζουν; 719 00:28:26,706 --> 00:28:29,793 Είμαι τύπος. Δηλαδή, αρέσουν σε όλους τους τύπους. 720 00:28:29,793 --> 00:28:32,712 Αυτό θέλεις; 721 00:28:32,712 --> 00:28:34,547 Τι βλέπετε σε αυτές τις ταινίες; 722 00:28:34,547 --> 00:28:37,384 Θεός όχι. Απλώς--απλώς τα παρακολουθώ. 723 00:28:37,384 --> 00:28:41,262 Λοιπόν υπάρχει ένα σου αρέσει καλύτερα; 724 00:28:41,262 --> 00:28:43,515 μου αρέσει "Every Who Way But Loose." 725 00:28:43,515 --> 00:28:44,599 Ω. 726 00:28:44,599 --> 00:28:46,184 Ναι, αυτός είναι τρελός. 727 00:28:46,184 --> 00:28:48,395 Υπάρχει μια μαϊμού που δίνει σε όλους το δάχτυλο. 728 00:28:48,395 --> 00:28:49,979 - Ω. 729 00:28:49,979 --> 00:28:52,524 Ναι, θα ήθελα να το δω. 730 00:28:52,524 --> 00:28:53,692 Εκπληκτική επιτυχία. 731 00:28:54,192 --> 00:28:57,529 Κάνει ζέστη εδώ μέσα. 732 00:28:59,572 --> 00:29:01,616 Δυνατό ζεστό. 733 00:29:01,616 --> 00:29:03,034 Δεν μπορούμε να τρέξουμε το κλιματιστικό. 734 00:29:03,034 --> 00:29:04,494 Βρήκε ένα νεκρό πουλί σε αυτό. 735 00:29:04,494 --> 00:29:06,329 Ο επισκευαστής λέει ότι πρέπει να περιμένουμε μέχρι να στεγνώσουν τα σπλάχνα του 736 00:29:06,329 --> 00:29:08,123 πριν ξανατρέξουμε τη μονάδα. 737 00:29:08,123 --> 00:29:10,792 Λοιπόν δεν θα ήξερα σχετικά με αυτό. 738 00:29:10,792 --> 00:29:12,794 Είμαι απλώς ένα κορίτσι. 739 00:29:38,153 --> 00:29:40,113 Τι κάνεις; 740 00:29:40,113 --> 00:29:41,698 Ήθελα μια μπανάνα. 741 00:29:41,698 --> 00:29:42,741 Λοιπόν, φάε το. 742 00:29:42,741 --> 00:29:44,200 Γιατί στο διάολο είσαι εσύ με κοιτάζει επίμονα; 743 00:29:44,200 --> 00:29:46,202 Επειδή... 744 00:29:46,202 --> 00:29:48,455 Ήμουν κακός. 745 00:29:48,455 --> 00:29:49,831 Τι εννοείς ήσουν κακός; 746 00:29:49,831 --> 00:29:50,874 εσύ-- 747 00:29:50,874 --> 00:29:52,042 Ω, Ιησούς Χριστός, Σούζαν. 748 00:29:52,042 --> 00:29:53,543 Είναι το τελευταίο; 749 00:29:53,543 --> 00:29:54,794 Ο Θεός ανάθεμα! 750 00:29:54,794 --> 00:29:57,172 Τώρα τι υποθέτω να έχω για το σνακ μου; 751 00:29:59,174 --> 00:30:00,383 Ω! Ω υπέροχα, Σούζαν! 752 00:30:00,383 --> 00:30:02,135 Ένα κουτάκι Pringles με ένα αριστερό! 753 00:30:02,135 --> 00:30:03,970 Αυτό θα είναι ικανοποιητικό! 754 00:30:03,970 --> 00:30:05,055 Ωχ! 755 00:30:05,055 --> 00:30:06,806 Η γαμημένη λάμπα με συγκλόνισε ξανά! 756 00:30:10,518 --> 00:30:11,728 Ναι; 757 00:30:14,022 --> 00:30:15,398 Θεία Σουζέ, τι γίνεται; 758 00:30:15,398 --> 00:30:17,442 Μπλερ, μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό; 759 00:30:17,442 --> 00:30:19,569 Σίγουρος. Ναι, έλα μέσα. 760 00:30:22,989 --> 00:30:26,743 Τι, τι συμβαίνει; 761 00:30:26,743 --> 00:30:28,495 Λοιπόν... 762 00:30:28,495 --> 00:30:32,791 χθες το βράδυ, Ο Μάτι και εγώ πήγαμε για δείπνο. 763 00:30:32,791 --> 00:30:34,834 Ντύθηκα όλος. 764 00:30:34,834 --> 00:30:39,089 Έτριψα σε δειγματολήπτη της Clinique από το Redbook. 765 00:30:39,089 --> 00:30:41,591 Δεν νομίζω ότι το πρόσεξε καν. 766 00:30:41,591 --> 00:30:47,263 Και μετά όταν φτάσαμε σπίτι, Άνοιξα την τηλεόραση. 767 00:30:47,263 --> 00:30:51,643 Και βρήκα... 768 00:30:51,643 --> 00:30:54,187 Τι; 769 00:30:54,187 --> 00:30:57,190 Ένα πορνό. 770 00:30:57,190 --> 00:30:58,441 Ω. 771 00:30:58,441 --> 00:31:01,945 Νομίζω του Μάτι έβλεπε πορνό. 772 00:31:01,945 --> 00:31:03,154 Δικαίωμα. 773 00:31:03,154 --> 00:31:05,782 Νομίζεις ότι ίσως... 774 00:31:05,782 --> 00:31:08,827 δεν σκέφτεται Είμαι πια συναρπαστικός; 775 00:31:08,827 --> 00:31:10,453 Είμαι μια απογοήτευση; 776 00:31:10,453 --> 00:31:12,330 Όχι, απολύτως όχι, Η θεία Σουζέ. 777 00:31:12,330 --> 00:31:13,790 Άκουσέ με. 778 00:31:13,790 --> 00:31:17,377 Είστε ίσως οι περισσότεροι υπέροχο άτομο που γνωρίζω. 779 00:31:17,377 --> 00:31:20,255 Αλλά αν αυτό θέλει, τι μπορώ να κάνω; 780 00:31:20,255 --> 00:31:22,298 Δεν θέλω να χρειαστεί να πνιγώ άλλες γυναίκες. 781 00:31:22,298 --> 00:31:23,633 Ναι, Δεν νομίζω ότι χρειάζεται. 782 00:31:23,633 --> 00:31:25,719 Αλλά θα το κάνω αν αυτό θέλει ο Μάτι. 783 00:31:25,719 --> 00:31:26,678 Όχι, ας μην πάμε σε αυτή τη διαδρομή. 784 00:31:26,678 --> 00:31:28,471 Θα κάνω ό,τι έκαναν αυτές οι γυναίκες. 785 00:31:28,471 --> 00:31:29,931 Πραγματικά δεν νομίζω αυτό είναι απαραίτητο. 786 00:31:29,931 --> 00:31:32,308 I-I-Θα κάνω ακόμη και τι Ο Δρ Sausage έκανε σε εκείνη την ταινία. 787 00:31:32,308 --> 00:31:33,309 θα το κάνω. - ΟΚ-- 788 00:31:33,309 --> 00:31:34,978 - Θα το κάνω. - Σταμάτα. 789 00:31:34,978 --> 00:31:36,146 Ματιά. 790 00:31:36,146 --> 00:31:40,108 Αυτό είναι δύσκολο για μένα να πω, αλλά, χμ, 791 00:31:40,108 --> 00:31:44,070 η κασέτα που βρήκες... 792 00:31:44,070 --> 00:31:46,072 είναι δικό μου. 793 00:31:46,072 --> 00:31:47,073 Τι; 794 00:31:47,073 --> 00:31:48,283 λυπάμαι. 795 00:31:48,283 --> 00:31:49,909 ζητώ συγγνώμη που είσαι τόσο απρόσεκτος. 796 00:31:49,909 --> 00:31:52,162 Δεν έπρεπε ποτέ να το αφήσω στο βίντεο. 797 00:31:52,162 --> 00:31:53,163 Ήταν ανόητο. 798 00:31:53,163 --> 00:31:54,748 Δηλαδή δεν είναι του Matty; 799 00:31:54,748 --> 00:31:56,249 Όχι, δεν είναι. 800 00:31:57,459 --> 00:32:01,338 Ω! Ω, Θεέ μου! 801 00:32:01,338 --> 00:32:03,882 Ω, είμαι τόσο ανακουφισμένη! - Καλά. 802 00:32:03,882 --> 00:32:07,177 Νόμιζα ότι ήταν ο Μάτι βαριέμαι μαζί μου. 803 00:32:07,177 --> 00:32:08,636 Ω, Μπλερ. 804 00:32:08,636 --> 00:32:10,972 I--ew. 805 00:32:10,972 --> 00:32:13,099 Γιατί έκανες πορνό; 806 00:32:13,099 --> 00:32:15,226 Θα έλεγα ένα πορνό. 807 00:32:15,226 --> 00:32:16,978 Απλώς χτυπάει καλύτερα στο αυτί. 808 00:32:16,978 --> 00:32:18,938 Γιατί έβλεπες πορνό; 809 00:32:18,938 --> 00:32:22,525 Λοιπόν, εντάξει, σε αυτό το πλαίσιο, πορνό θα έλεγες. 810 00:32:22,525 --> 00:32:24,986 Δείτε αν υπάρχει άρθρο μπροστά του σαν "α" 811 00:32:24,986 --> 00:32:27,238 ή ένα "το", είναι a πορνό. 812 00:32:27,238 --> 00:32:30,742 Αλλά αν όχι, είναι απλώς πορνό. 813 00:32:31,451 --> 00:32:33,370 Απλώς δεν πάω να το πω πια. 814 00:32:33,370 --> 00:32:37,999 ΕΝΤΑΞΕΙ. Κοίτα να απαντήσεις η ερώτησή σου, είναι... 815 00:32:37,999 --> 00:32:40,251 ήταν θέμα συλλογικότητας. 816 00:32:40,251 --> 00:32:41,628 Νοικιάσαμε μια βρώμικη ταινία. 817 00:32:41,628 --> 00:32:43,922 ήταν... ξέρετε πώς είναι οι συντροφιές. 818 00:32:43,922 --> 00:32:45,632 Είναι σαν φάρσα. 819 00:32:45,632 --> 00:32:48,301 Ω! Α, ήταν φάρσα. 820 00:32:48,301 --> 00:32:50,512 - Ναι. - Α! 821 00:32:50,512 --> 00:32:53,598 Οπότε εγώ και ο Μάτι είμαστε μια χαρά! 822 00:32:53,598 --> 00:32:56,351 Αυτό θα έλεγα ένα πράγμα δεν είναι πρόβλημα. 823 00:32:56,351 --> 00:32:59,229 Αλλά είναι... 824 00:32:59,229 --> 00:33:01,523 Λοιπόν, θα το έλεγα ένα έργο σε εξέλιξη. 825 00:33:01,523 --> 00:33:05,819 Και για την ιστορία, Θεία Σουζέ, 826 00:33:05,819 --> 00:33:09,864 Δεν νομίζω ότι κανείς θα μπορούσε ποτέ να σε βαρεθεί. 827 00:33:09,864 --> 00:33:12,659 Ο Μάτι δεν είναι υπέροχος στην επικοινωνία. 828 00:33:12,659 --> 00:33:15,745 Αλλά εκτός κι αν είναι εντελώς τυφλοί ή παράφρονες, 829 00:33:15,745 --> 00:33:19,249 Βάζω στοίχημα ότι ακόμα σε αγαπάει πάρα πολλά. 830 00:33:19,249 --> 00:33:21,209 - Έλα εδώ. - Μμ. 831 00:33:21,209 --> 00:33:22,419 Ωχ. 832 00:33:25,839 --> 00:33:29,801 Ελπίζω μια μέρα, θα βρείτε τον δικό σας Matty. 833 00:33:29,801 --> 00:33:32,595 Α, αυτό είναι... 834 00:33:32,595 --> 00:33:33,930 Θα είμαι μια χαρά. 835 00:33:33,930 --> 00:33:34,889 Ας προσευχηθούμε. 836 00:33:53,825 --> 00:33:55,410 που θα πάμε, Τέντυ; 837 00:33:55,410 --> 00:33:57,120 Σκεφτόμουν τη Σαουδική Αραβία. 838 00:33:57,120 --> 00:33:59,956 Ακούω ότι κανείς δεν ντρέπεται να αυνανίζονται εκεί. 839 00:33:59,956 --> 00:34:01,833 Τι νομίζεις ότι είναι επιστρέφεις στο σπίτι; 840 00:34:01,833 --> 00:34:05,253 Μάλλον το ίδιο πράγμα κάνουμε αλλά με τραπέζι. 841 00:34:05,253 --> 00:34:06,796 Θεός. 842 00:34:06,796 --> 00:34:09,758 Παρακολουθήσαμε έξι δευτερόλεπτα πορνό και κατέστρεψε τη ζωή μας. 843 00:34:09,758 --> 00:34:11,468 Χαλαρώστε, χαμένοι. 844 00:34:11,468 --> 00:34:13,636 Οι ζωές σας δεν έχουν καταστραφεί. 845 00:34:13,636 --> 00:34:14,429 Ακόμη. 846 00:34:14,429 --> 00:34:15,764 Μπλερ. 847 00:34:15,764 --> 00:34:17,307 Ω, είσαι ένα θέαμα για πονεμένα μάτια, είσαι. 848 00:34:17,307 --> 00:34:19,059 Καλέ Κύριε, κοίτα πώς μεγάλωσες. 849 00:34:19,059 --> 00:34:20,185 Πώς μας βρήκατε; 850 00:34:20,185 --> 00:34:22,937 Μουσική φυσαρμόνικας πραγματικά φέρει. 851 00:34:22,937 --> 00:34:25,982 Άκου, δεν έχεις να ανησυχείς για το πορνό, 852 00:34:25,982 --> 00:34:26,983 εντάξει; 853 00:34:26,983 --> 00:34:28,234 Πήρα τη ζέστη για σένα. 854 00:34:28,234 --> 00:34:29,569 Τι; 855 00:34:29,569 --> 00:34:31,946 Είπα στη θεία Σούζε ότι η κασέτα ήταν δική μου. 856 00:34:31,946 --> 00:34:33,031 Μπορείτε να γυρίσετε σπίτι τώρα. 857 00:34:33,031 --> 00:34:36,659 Μπλερ, εσύ... το έκανες για εμάς; 858 00:34:36,659 --> 00:34:39,746 Ε, όχι. Το έκανα πραγματικά για τη Σούζαν. 859 00:34:39,746 --> 00:34:41,915 Ήταν αρκετά στενοχωρημένη γιατί νόμιζε ότι ήταν του Μάτι. 860 00:34:41,915 --> 00:34:44,834 Αν έμαθε ότι ήταν δικό σου, μάλλον θα έκλαιγε για ένα χρόνο. 861 00:34:44,834 --> 00:34:47,712 Ιησούς Χριστός, Μπλερ. Ευχαριστώ πολύ. 862 00:34:47,712 --> 00:34:48,588 Ναι. 863 00:34:48,588 --> 00:34:50,006 Σας χρωστάμε πολύ χρόνο. 864 00:34:50,006 --> 00:34:51,466 Ω, ναι, ναι. 865 00:34:51,466 --> 00:34:53,677 Τώρα, σβήστε τη χαζή σας φωτιά και ας φύγουμε από εδώ. 866 00:34:53,677 --> 00:34:55,970 Μου αρέσει αυτό το σχέδιο. Επειδή ξέρετε τι; 867 00:34:55,970 --> 00:34:57,681 Έχουμε ένα πορνό για να επιστρέψουμε. 868 00:34:57,681 --> 00:34:59,182 Και θα σου πω ένα πράγμα. 869 00:34:59,182 --> 00:35:01,017 Δεν θα έβλεπα ποτέ ξανά πορνό. 870 00:35:01,017 --> 00:35:03,311 Ακόμα κι αν ήταν παντού, όλη την ώρα. 871 00:35:03,311 --> 00:35:05,522 Ακόμα κι αν είχα, για παράδειγμα, ένα περίεργο, μικρή συσκευή στην τσέπη μου 872 00:35:05,522 --> 00:35:06,856 που θα μου το έδινε όποτε ήθελα 873 00:35:06,856 --> 00:35:08,608 ώστε να μπορώ να τραντάξω σε μια στιγμή. 874 00:35:08,608 --> 00:35:10,443 Όχι. Ποτέ ξανά. 875 00:35:12,862 --> 00:35:15,615 {\ an8}αφηγητής: Ο Γιάννης κράτησε την υπόσχεσή του. 876 00:35:15,615 --> 00:35:17,450 {\ an8}Για τα επόμενα δύο χρόνια. 877 00:35:17,450 --> 00:35:21,413 {\ an8}Στη συνέχεια, μέσα σε πέντε λεπτά της ανακάλυψης του διαδικτύου, 878 00:35:21,413 --> 00:35:23,748 {\ an8}τράβηξε το πέος του τόσο δύσκολο, 879 00:35:23,748 --> 00:35:26,126 {\an8}σχεδόν κόντεψε να βγει. 880 00:35:26,126 --> 00:35:27,210 {\ an8}Αυτό δεν τον πτόησε 881 00:35:27,210 --> 00:35:29,838 {\ an8}από τον αυνανισμό άλλες τέσσερις φορές 882 00:35:29,838 --> 00:35:32,382 {\ an8}πριν πάτε σε τοπική επείγουσα φροντίδα, 883 00:35:32,382 --> 00:35:33,800 {\ an8}όπου περίμενε οκτώ ώρες 884 00:35:33,800 --> 00:35:36,177 {\ an8}στην σειρά πίσω από δεκάδες των άλλων ανδρών 885 00:35:36,177 --> 00:35:38,763 {\ an8}που είχε επίσης σχεδόν τράβηξαν το πέος τους 886 00:35:38,763 --> 00:35:41,057 {\ an8}μετά την ανακάλυψη το διαδίκτυο. 887 00:35:41,057 --> 00:35:44,185 {\ an8}Και τώρα, σήμερα, με όποιον μιλάς 888 00:35:44,185 --> 00:35:47,397 {\ an8}έκανε τράνταγμα μέσα στα τελευταία 20 λεπτά. 889 00:35:47,397 --> 00:35:49,190 {\ an8}Αυτός είναι ο Ian McKellen, 890 00:35:49,190 --> 00:35:53,236 {\ an8}υπενθυμίζοντας σας: μην σφίξεις το χέρι κανενός. 891 00:35:53,236 --> 00:35:55,238 {\an8}Καληνύχτα. 892 00:36:04,456 --> 00:36:08,835 ♪ Ω, έχεις ένα κεφάλι κάποιου φοβερού ♪ 893 00:36:08,835 --> 00:36:12,088 ♪ Κι όμως, δυστυχώς, ότι κάποιος σε λατρεύει ♪ 894 00:36:13,631 --> 00:36:17,385 ♪ Όλοι χρειάζονται ένας καλύτερος φίλος ♪ 895 00:36:17,385 --> 00:36:19,888 ♪ Είμαι χαρούμενος που είμαι δικός σου ♪ 896 00:36:19,888 --> 00:36:23,391 ♪ Είμαι απλώς ένας κλόουν ♪ 897 00:36:23,391 --> 00:36:26,853 ♪ Και θα σε κατεβάσω ♪ 898 00:36:26,853 --> 00:36:32,942 ♪ Αλλά απλά δεν σε νοιάζει γιατί σας ♪ 899 00:36:32,942 --> 00:36:34,986 ♪ Ο καλύτερος φίλος είμαι εγώ ♪